Wie ben je en wat doe je?
Mijn naam is Hilbert Geerling en ik ben blindentolk bij de Stichting Komt het Zien! Dat betekent dat ik bij theatervoorstellingen aan blinde en slechtziende bezoekers vertel wat er op het toneel gebeurt, zodat ze net zo van de voorstelling kunnen genieten als de ziende toeschouwers. Het werkt heel eenvoudig: Iedereen die gebruik wil maken van de audiodescriptie, krijgt voor aanvang een koptelefoon waardoor ze mij kunnen horen. Ik zit achterin de zaal achter glas zodat ik de rest van het publiek niet stoor. Vertel in een microfoon die draadloos met de koptelefoons is verbonden, alle visuele informatie: wie er op het toneel staat, hoe het decor eruit ziet en wat er allemaal gebeurt. Zodra een acteur begint te praten houd ik natuurlijk even mijn mond.
Optimaal genieten van de voorstelling
Het is prachtig om te zien dat gezinnen waarvan de moeder bijvoorbeeld blind is, samen dezelfde voorstelling kunnen beleven en na afloop samen kunnen napraten. Vooral de reacties van mensen die voor het eerst live audiodescriptie meemaken zijn soms hartverwarmend. Ik krijg vaak te horen dat ze het gevoel hadden er echt bij te horen.
Wat vind je van onze kerstkaart?
Deze kerstkaart van audiodescriptie voorzien was een uitdaging. Ik moest nu een stilstaand beeld beschrijven. Dat is iets heel anders dan een hilarische scene in het theater. Maar zeker niet minder leuk! De uitdaging lag er in dit geval vooral in om de sfeer van de tekening in woorden om te zetten.
Heb je tips voor het toepassen van audiodescriptie?
Als mensen vragen of ik tips heb op het gebied van audiodescriptie of toegankelijkheid, dan zeg ik eigenlijk altijd: Vraag het aan je doelgroep! Zo heb ik het ook geleerd. Door na elke voorstelling feedback te vragen aan de doelgroep kwam ik er langzaam maar zeker achter wat de beste methode is. Dus vraag waar behoefte aan is en ga dan aan de slag. Dóe het gewoon. Het moet. Simpelweg omdat het kan.
Reacties